ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
samkvæmt prep.
 
ääntämys
 sam-kvæmt
 rektio: datiivi
 1
 
 (í samræmi við e-ð)
 jonkin mukaan, jonkin mukaisesti
 formanninum ber að starfa samkvæmt reglum skákfélagsins
 
 puheenjohtajan on toimittava shakkikerhon sääntöjen mukaisesti
 vegagerðin hefur gengið samkvæmt áætlun
 
 tietyöt ovat sujuneet suunnitelmien mukaan
 eðli málsins samkvæmt
 
 on selvää
 eðli málsins samkvæmt ræður vilji meirihlutans
 
 on selvää, että enemmistön näkemys ratkaisee asian
 lögum samkvæmt
 
 lain mukaan
 lögum samkvæmt ber að vísa slíkum málum til úrskurðar ráðherra
 
 lain mukaan tällaiset tapaukset on jätettävä ministerin ratkaistavaksi
 2
 
 (á grundvelli tiltekinnar vitneskju/upplýsinga)
 mukaan
 samkvæmt fréttum hefur atvinnuleysi aukist
 
 uutisten mukaan työttömyys on lisääntynyt
 samkvæmt upplýsingum lögreglunnar var ökumaðurinn ölvaður
 
 poliisin tietojen mukaan kuljettaja oli päihtynyt
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
samkvæmi n. samkvæmisdans m. samkvæmisgestur m. samkvæmiskjóll m. samkvæmisklæddur adj. samkvæmisklæðnaður m. samkvæmisleikur m. samkvæmislíf n. samkvæmisljón n. samkvæmni f. samkvæmt prep. samkvæmur adj. samkyn n. samkynhneigð f. samkynhneigður adj. samkynja adj. samlag n. samlaga v. samlagast v. samlagning f. samlagningarmerki n. samlanda f. samlandi m. samlegðaráhrif n.mon. samleið f. samleikur m. samleitni f. samlestur m. samliggjandi adj. samlitur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík