ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sannleikur m.
 
ääntämys
 taivutus
 sann-leikur
 totuus
 hún þolir ekki að heyra sannleikann um sjálfa sig
 
 hän ei kestä kuulla totuutta itsestään
 hagræða sannleikanum
 
 muunnella totuutta
 leiða <hana> í allan sannleika um <málið>
 
 kertoa <hänelle> koko totuus <asiasta>
 sannleikurinn er sá að <hún er samkynhneigð>
 
 tosiasia on, että <hän on homoseksuaali>
 segja sannleikann
 
 puhua totta
 <frásögnin er ekki> sannleikanum samkvæmt
 
 <kertomus ei ole> totuudenmukainen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík