ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
sár adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (meiddur)
 haavoittunut
 hundarnir voru sárir eftir áflogin
 
 koirat olivat haavoittuneita tappelun jäljiltä
 2
 
 (sársaukafullur)
 tuskallinen, kipeä
 hann var með sára verki í maganum
 
 hänellä oli tuskallisia kipuja vatsassa
 hún hefur valdið föður sínum sárum vonbrigðum
 
 hän on tuottanut isälleen suuren pettymyksen
 3
 
 (tilfinningalega sár)
 loukkaantunut, närkästynyt
 ertu ennþá sár af því að ég sagði að þú værir feitur?
 
 oletko yhä loukkaantunut siitä, että sanoin sinua lihavaksi?
 vera sár út í <hana>
 
 olla närkästynyt <hänelle>?
 sárt, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sápa v. sápufroða f. sápujurt f. sápukúla f. sápulöður n. sápuópera f. sápuskammtari m. sápuspænir m.mon. sápustykki n. sápuvatn n. sár adj. sár- pref. sár n. sára adv. sárabindi n. sárabót f. sáraeinfaldur adj. sárafáir adj. sárafátækur adj. sáralítill adj. sáran adv. sárasaklaus adj. sárasjaldan adv. sárasjaldgæfur adj. sárasmyrsl n. sárasótt f. sáraumbúðir f.mon. sárbæna v. sárfátækur adj. sárfeginn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík