ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sjálfsagður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 sjálf-sagður
 itsestäänselvä
 honum fannst sjálfsögð kurteisi að ganga inn síðastur
 
 hänen piti itsestäänselvänä kohteliaisuutena tulla sisään viimeisenä
 sjálfsagður hlutur
 
 itsestäänselvyys
 ég lít ekki á þessar aukagreiðslur sem sjálfsagðan hlut
 
 en näe näitä lisämaksuja itsestäänselvyytenä
 <hann sest inn í stofu> eins og ekkert sé sjálfsagðara
 
 <hän istuutui olohuoneeseen> niin kuin se olisi maailman itsestäänselvin asia
 hún spurði mig nærgöngulla spurninga eins og ekkert væri sjálfsagðara
 
 hän kysyi minulta tungettelevia kysymyksiä niin kuin mikään ei olisi itsestäänselvempää
 að sjálfsögðu, adv
 sjálfsagt, adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík