ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
skammur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 (tími, stund)
 lyhyt
 hann kom aftur eftir skamma stund
 
 hän palasi hetken kuluttua
 fyrir skömmu
 
 vähän aikaa sitten
 verslunin tók til starfa fyrir skömmu
 
 liike aloitti toimintansa vähän aikaa sitten
 (nú) fyrir skemmstu
 
 ihan vähän aikaa sitten, hiljattain
 ég las bókina nú fyrir skemmstu
 
 olen lukenut kirjan hiljattain
 innan skamms
 
 hetken kuluttua, pian
 ég á von á gesti innan skamms
 
 odotan vierasta pian
 skömmu áður
 
 juuri ennen
 hann hringdi í föður sinn skömmu áður en hann hvarf
 
 hän soitti isälleen juuri ennen katoamistaan
 skömmu síðar
 
 pian sen jälkeen
 skömmu síðar var húsið til sölu
 
 pian sen jälkeen talo oli myytävänä
 til skamms tíma <var ekkert rafmagn í bústaðnum>
 
 <mökille saatiin sähkö> vasta vähän aikaa sitten
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skammtímahagsmunir m.mon. skammtímalausn f. skammtímalán n. skammtímaleiga f. skammtímamarkmið n. skammtímaminni n. skammtímasjónarmið n. skammtímaskuld f. skammtímavistun f. skammtur m. skammur adj. skammvinnur adj. skammær adj. skandalísera v. skandall m. Skandinavi m. Skandinavía f. skandinavíska f. skandinavískur adj. skandín n. skanki m. skanna v. skanni m. skap n. skapa v. skapadómur m. skapadægur n. skapaður adj. skapahár n. skapalón n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík