ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skapaður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 perfektin partisiippi
 allir skapaðir hlutir
 
 
sanonnan ääntämys
 kaikki mahdollinen
 hann hefur ofnæmi fyrir öllum sköpuðum hlutum
 
 hän on allerginen kaikelle mahdolliselle
 hún veit margt um alla skapaða hluti
 
 hän tietää paljon kaikesta mahdollisesta
 ekki nokkur skapaður hlutur
 
 
sanonnan ääntämys
 ei yhtään mitään
 hann hefur ekki áhuga á nokkrum sköpuðum hlut
 
 yhtään mikään ei kiinnosta häntä
 ég veit ekki nokkurn skapaðan hlut um þetta mál
 
 en tiedä tästä asiasta yhtään mitään
 láta skeika að sköpuðu
 
 
sanonnan ääntämys
 katsoa mitä tuleman pitää
 hann ákvað að láta skeika að sköpuðu og mæta til einvígisins
 
 hän päätti katsoa mitä tuleman pitää ja osallistua kaksintaisteluun
 skapa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík