ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skástur adj.
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 superlatiivi
 som er det mindst dårlige
 best (av flere dårlige)
 minst dårlig
 best (av fleire dårlege)
 minst dårleg
 det minst dåliga av flera negativa alternativ,   (något oegentligt) bäst
 frægastur
 hver af þessum glæpasögum er skást?
 
 hvilken af disse elendige krimier er bedst?
 hvilken af disse krimier er mindst dårlig?
 hvilken av disse krimbøkene er minst dårlig?
 kva for ei av desse krimbøkene er minst dårleg?
 vilken är bäst av de där dåliga deckarna?
 hvør av tann frægasta av hesum brotsskaldsøgunum?
 skásti kosturinn í stöðunni er að selja húsið
 
 det bedste man kan gøre i situationen, er at sælge huset
 det beste man kan gjøre i denne situasjonen, er å selge huset
 det beste ein kan gjera i denne situasjonen, er å selja huset
 det bästa man kan göra i situationen är att sälja huset
 sum er man vera frægast at selja húsini
 skárri, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík