ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
skjöldur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (til varnar)
 [mynd]
 kilpi
 2
 
 (heiðursplata)
 vaakunakilpi
  
 bregða skildi yfir <hana>
 
 suojella <häntä>
 ganga fram fyrir skjöldu
 
 ottaa ohjat omiin käsiinsä
 hafa hreinan skjöld
 
 olla nuhteeton
 koma <honum> í opna skjöldu
 
 yllättää hänet täysin
 leika tveimur skjöldum
 
 pelata kaksinaamaista peliä
 vera sverð og skjöldur <þjóðarinnar>
 
 olla <kansan> suojelija
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík