ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
skoða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 (horfa á)
 katsoa, katsella, tarkastella
 skoða <málverkið>
 
 katsoa <maalausta>
 þau skoðuðu gamlan kastala og margt fleira
 
 he näkivät vanhan linnan ja paljon muuta
 2
 
 (íhuga)
 harkita, pohtia
 tutkiskella
 skoða <málið>
 
 tutkiskella <asiaa>, pohtia <asiaa>
 hann ætlar að skoða málið vel og taka svo ákvörðun
 
 hän aikoo pohtia asiaa tarkasti ja tehdä sitten päätöksen
 3
 
 (rannsaka)
 tutkia
 katsastaa
 skoða <sjúklinginn>
 
 tutkia <potilas>
 læknirinn skoðaði hana og sagði að hún væri með mislinga
 
 lääkäri tutki hänet ja sanoi hänellä olevan tuhkarokko
 skoða <bílinn>
 
 katsastaa <auto>
 bíllinn minn var skoðaður og reyndist bilaður
 
 autoni katsastettiin ja se osoitti, että autossa on vikaa
 4
 
 skoða + um
 skoða sig um
 
 katsella ympärilleen
 við skoðuðum okkur um í þorpinu
 
 katselimme kylässä ympärillemme
 skoðast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjótvirkur adj. skjögra v. skjögt n. skjögur n. skjöldóttur adj. skjöldur m. skjön n. skjöplast v. sko adv. sko interj. skoða v. skoðanaágreiningur m. skoðanabróðir m. skoðanafrelsi n. skoðanakönnun f. skoðanalaus adj. skoðanamunur m. skoðanamyndun f. skoðanaskipti n.mon. skoðast v. skoðun f. skoðunarferð f. skoðunarmaður m. skoðunarvottorð n. skoffín n. skokk n. skokka v. skokkari m. skokkur m. skol n.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík