ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
skylda f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (skuldbinding)
 velvollisuus
 það er skylda okkar að hjálpa þeim sem minna mega sín
 
 meidän velvollisuutemme on auttaa heikompiamme
 bregðast skyldu sinni
 
 lyödä laimin velvollisuutensa
 eiga skyldum að gegna <við félagið>
 
 (hänellä) on velvollisuuksia <yhdistyksessä>
 gera skyldu sína
 
 täyttää velvollisuutensa
 <mér> ber skylda til að <segja frá þessu>
 
 <minun> velvollisuuteni on <kertoa siitä>
 2
 
 (skyldunám)
 oppivelvollisuus
 hún kláraði skylduna en fór svo að vinna
 
 hän suoritti oppivelvollisuutensa ja meni sitten töihin
  
 skattar og skyldur
 
 verot ja muut maksut
 <mér> rennur blóðið til skyldunnar
 
 velvollisuutenani on
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skvompa f. skyggður adj. skyggja v. skyggn adj. skyggna f. skyggnast v. 1 skyggni f. 2 skyggni n. skyggnigáfa f. skyggnilýsing f. skylda f. skylda v. skyldfólk n. skyldleiki m. skyldmenni n. skylduaðild f. skylduarfur m. skyldubundinn adj. skylduerfingi m. skyldufag n. skyldugur adj. skyldulesning f. skyldulið n. skyldumæting f. skyldunám n. skyldunámsgrein f. skyldunámsstig n. skyldur adj. skyldurækinn adj. skyldurækni f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík