ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
skömm f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (smán)
 häpeä
 häväistys
 verða <sér> til skammar
 
 hävetä
 það er skömm að þessu
 
 tätä saa hävetä
 <þetta veggjakrot> er til skammar
 
 <tuota graffitia> joutuu häpeämään
 2
 
 (um mann)
 mokoma
 pentele
 kattarskömmin
 
 kissan pentele
 skömmin hann <Palli>
 
 <Palli> mokoma
  
 bíta höfuðið af skömminni
 
 pahentaa tilannetta
 fá skömm í hattinn
 
 saada moitteita
 gera <honum> skömm til
 
 nujertaa <hänet>
 hafa skömm á <svona framkomu>
 
 halveksia <tuollaista käytöstä>
 lenda í skömm með <verkefnið>
 
 olla myöhässä <työn> suhteen
 vita upp á sig skömmina
 
 hävetä
 <eitthvað> er skömminni skárra
 
 <jokin> on parempi kuin ei mitään
 <gera þetta> af skömmum sínum
 
 <tehdä niin> piruillakseen
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skæruliðahópur m. skæruliðahreyfing f. skæruliðasamtök n.mon. skæruliðasveit f. skæruliði m. skærur f.mon. skætingur m. sköflungur m. skögultönn f. sköllóttur adj. skömm f. skömmtun f. skömmtunarseðill m. skömmusta f. skömmustulegur adj. sköndull m. skönnun f. sköp n.mon. sköpulag n. sköpun f. sköpunargáfa f. sköpunargleði f. sköpunarkraftur m. sköpunarmáttur m. sköpunarsaga f. sköpunarverk n. sköpunarþörf f. skör f. skörðóttur adj. skörulega adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík