ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
slást v.
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 1
 
 (um áflog)
 tapella, nahistella
 bræðurnir slógust um boltann
 
 veljekset tappelivat pallosta
 hættið þið að slást krakkar
 
 älkää, lapset, nahistelko
 stjörnurnar slást um að koma fram í sjónvarpsþættinum
 
 julkkikset tappelivat pääsystä tv-ohjelmaan
 2
 
 (sveiflast til)
 heilua
 iskeytyä
 hliðið slæst til í vindinum
 
 portti heiluu tuulessa
 trjágreinin slóst í höfuð hennar
 
 puunoksa osui hänen päähänsä
 3
 
 slást í förina / slást í för með <mér>
 
 liittyä <minun> seuraani
 þau voru á leið í bíó og hún slóst í förina
 
 he olivat menossa elokuviin ja hän liittyi seuraan
 hjónin slógust í för með okkur til Spánar
 
 pariskunta liittyi seuraamme Espanjan matkalle
 slást í hópinn
 
 liittyä joukkoon
 þú getur slegist í hópinn ef þú vilt
 
 voit liittyä joukkoon, jos haluat
 slá, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slaufa v. slaufusvigi m. Slavi m. slavneskur adj. 1 slá f. 2 slá f./n. slá v. sláandi adj./adv. slánalegur adj. sláni m. slást v. slátra v. slátrari m. slátrun f. sláttuorf n. sláttur m. sláttuvél f. sláttuþyrla f. slátur n. sláturafurð f. sláturdýr n. sláturfé n. sláturfélag n. sláturgerð f. sláturhús n. sláturkeppur m. sláturtíð f. sláturtími m. sleðafæri n. sleðahundur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík