ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
slitna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (fara í sundur)
 katketa, mennä poikki
 tvinninn í saumavélinni hefur slitnað
 
 ompelukoneen lanka on katkennut
 rafmagnslínur slitnuðu í rokinu
 
 sähkölinjat menivät poikki myrskyssä
 <báturinn> slitnar upp
 
 <vene> irtoli köysistä
 2
 
 (um föt)
 kulua
 föt slitna og þarf að endurnýja
 
 vaatteet kuluvat ja niitä täytyy uusia
 3
 
 (stöðvast)
 katketa, mennä poikki
 við vorum að tala í símann þegar sambandið slitnaði
 
 puhuimme puhelimessa, kun yhteys katkesi
 það slitnar upp úr <samningaviðræðum>
 
 <yhteistyöneuvottelut> kariutuvat
 fljótlega slitnaði upp úr hjónabandi þeirra
 
 heidän aviolittonsa kariutui nopeasti
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slikkerí n. slinkur m. slippur m. sliskja f. slit n. slitastjórn f. slitflötur m. slitgigt f. slitinn adj. slitlag n. slitna v. slitrótt adv. slitróttur adj. slitsterkur adj. slituppgefinn adj. slitur n. slitvinna f. slitþol n. slíðra v. slíðrastör f. slíður n. slíkur pron. slím n. slíma f. slímdýr n.mon. slímhimna f. slímhúð f. slímkenndur adj. slímugur adj. slípa v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík