ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
slökkva v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (um eld/ljós)
 objekti: akkusatiivi
 sammuttaa
 hann slökkti ljósin og fór út
 
 hän sammutti valot ja lähti ulos
 illa gekk að slökkva eldinn
 
 nuotion sammuttaminen sujui huonosti
 slökkva á <lampanum>
 
 sammuttaa <lamppu>
 slökkva í <sígarettunni>
 
 tumpata <tupakka>, sammuttaa <tupakka>
 2
 
 slökkva á <útvarpinu>
 
 sammuttaa <radio>
 hún slekkur á tölvunni í lok vinnudags
 
 hän sammuttaa tietokoneen työpäivän päätteeksi
 það er slökkt á <tækinu>
 
 <laite> on sammutettu
 allir eiga að hafa slökkt á farsímunum
 
 kännyköiden täytyy olla suljettuina
 3
 
 (um þorsta)
 objekti: akkusatiivi
 sammuttaa
 þessi drykkur slekkur þorstann
 
 tämä juoma sammuttaa janon
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
slælegur adj. slæma v. slæmska f. slæmur adj. slæpast v. slæpingi m. slæptur adj. slæva v. slævast v. slökkna v. slökkva v. slökkvari m. slökkvibifreið f. slökkvibíll m. slökkvidæla f. slökkvilið n. slökkviliðsbíll m. slökkviliðsmaður m. slökkviliðsstjóri m. slökkvistarf n. slökkvistöð f. slökkvitæki n. slökun f. slökunarstefna f. slökunartónlist f. slökunaræfing f. slöngubátur m. slöngva f. slöngva v. slöngvivaður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík