ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
sniðugur adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 snið-ugur
 1
 
 (hugkvæmnislegur)
 nerokas, fiksu
 näppärä, kätevä
 ég á sniðugt áhald til að skera með lauk
 
 minulla on näppärä laite, jolla voi leikata sipulia
 tæknibrellurnar í myndinni eru mjög sniðugar
 
 elokuvan erikoistehosteet ovat tosi nerokkaita
 2
 
 (snjall)
 nerokas
 hún var sniðug þegar hún fjárfesti í þessu gamla húsi
 
 hän oli nerokas sijoittaessaan rahansa tuohon vanhaan taloon
 3
 
 (fyndinn)
 vitsikäs
 hann er alltaf að reyna að vera sniðugur og fá alla til að hlæja
 
 hän yrittää aina olla vitsikäs ja saada kaikki nauramaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík