ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
snúningur m.
 
ääntämys
 taivutus
 snún-ingur
 1
 
 (það að snúast)
 kierros
 gömul 78 snúninga plata
 
 vanha 78-kierroksinen levy
 vélin var komin á góðan snúning
 
 moottori oli saavuttanut hyvän kierrosnopeuden
 2
 
 (dans)
 pyörähdys
 þau tóku snúning á dansgólfinu
 
 he pyörähtelivät tanssilattialla
 5
 
 monikossa
 (létt smástörf)
 pikku homma
 drengurinn var hafður til snúninga
 
 poika hoiti erilaisia pikku hommia
  
 standast <honum> ekki snúning
 
 (hän) ei ole <hänen> veroisensa, olla <häntä> paljon huonompi
 vera snar í snúningum
 
 olla nopea liikkeissään
 vera á síðasta snúningi með <undirbúning veislunnar>
 
 <juhlien valmistelut> ovat viime tipassa
 <bíllinn> er á síðasta snúningi
 
 <auto> vetää viimeisiään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík