ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ausa v. info
 
ääntämys
 beyging
 1
 
 (ausa vökva)
 objekti: datiivi
 kauhoa, kauhaista
 äyskäröidä
 kokkurinn eys sósunni yfir matinn
 
 kokki kaatoi kastiketta annoksen päälle
 hann jós súpu á diskinn sinn
 
 hän kauhoi keittoa lautaselleen
 ausa bátinn
 
 objekti: akkusatiivi
 äyskäröidä vettä veneestä
 2
 
 (eyða peningum)
 objekti: datiivi
 levitellä
 syytää
 bankarnir ausa peningum í auglýsingar
 
 pankit syytävät rahaa mainoksiin
 3
 
 objekti: datiivi
 ausa yfir <hana> <skömmum>
 
 haukkua <hänet> <suut ja silmät täyteen>
 ausa <lofi> á <hana>
 
 ylistää <häntä>
 gagnrýnendur jusu lofi á leikritið
 
 arvostelijat ylistivät näytelmää
 4
 
  
 pukittaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík