ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
spá v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti (datiivi +) datiivi
 ennustaa, povata
 spákonan spáði henni ferðalögum og peningum
 
 ennustaja povasi hänelle matkoja ja rahaa
 spá fyrir <honum>
 
 ennustaa <hänelle>
 hann spáir fyrir fólki gegn gjaldi
 
 hän ennustaa ihmisille rahasta
 spá í bolla
 
 ennustaa kahvinporoista
 spá í spil
 
 ennustaa korteista
 2
 
 objekti (datiivi +) datiivi
 ennustaa
 veðurstofan spáir rigningu
 
 ilmatieteenlaitos ennustaa sadetta
 honum er spáð sigri í forsetakosningunum
 
 hänen ennustetaan voittavan presidentinvaaleissa
 spá fyrir um <þetta>
 
 ennakoida <se>
 auðvelt er að spá fyrir um hversu oft einn kemur upp á teningnum
 
 on helppoa ennakoida, kuinka usein nopasta saa silmäluvun yksi
 3
 
 spá í <þetta>
 
 miettiä <sitä>
 hún er að spá í að klippa sig stutt
 
 hän miettii, leikkauttaisiko hiuksensa lyhyiksi
 þau eru að spá í að fá sér nýjan bíl
 
 he harkitsevat uuden auton hankkimista
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spartl n. spartla v. Spartverji m. spartverskur adj. spaug n. spauga v. spaugari m. spaugilegur adj. spaugsamur adj. spaugsyrði n. spá f. spá v. spádómsgáfa f. spádómur m. spákaupmaður m. spákaupmennska f. spákona f. spákort n. spálíkan n. spámaður m. spánarkerfill m. spánarsnigill m. Spánn m. spánnýr adj. spánska f. spánskur adj. Spánverji m. spássera v. spásséra v. spássía f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík