ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
spor n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (fótspor)
 [mynd]
 jalanjälki
 2
 
 (skref)
 askel
 3
 
 (saumspor)
 tikki
 við lærðum að sauma mörg mismunandi spor
 
 opimme ompelemaan monta erilaista tikkiä
 4
 
 (brautarteinar)
 ratakiskot
  
 greikka sporið
 
 kiristää vauhtia
 koma <honum> á sporið
 
 näyttää <hänelle > oikea tie
 komast <varla> úr sporunum
 
 liikkua <tuskin> ollenkaan
 spretta úr spori
 
 alkaa juosta
 standa í sporum <hans>
 
 olla <hänen> housuissaan
 standa í sömu sporum
 
 olla samassa tilanteessa
 vera kominn á sporið
 
 olla oikealla tiellä
 vera léttur í spori
 
 olla kevein askelin
 þetta er spor í rétta átt
 
 tämä on askel oikeaan suuntaan
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spjótsoddur m. spjöll n.mon. spjör f. splitta v. splitti n. splundra v. splundrast v. splunkunýr adj. splæsa v. spontant adj. spor n. spora v. sporaskja f. sporast v. sporbaugur m. sporbraut f. sporðaköst n.mon. sporðdrekamerki n. sporðdreki m. sporðreisast v. sporðrenna v. sporður m. sporgöngumaður m. sporhundur m. spori m. sporjárn n. sporlatur adj. sporlaust adv. sporléttur adj. sporna v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík