ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 staður m.
 
ääntämys
 taivutus
 paikka
  
 fara/halda/leggja af stað
 
 lähteä matkaan
 finna <þessari fullyrðingu> stað
 
 todistaa <väitteen> paikkansapitävyys
 færa <steininn> úr stað
 
 siirtää <kivi> paikoiltaan
 ganga <barninu> í föður/móður stað
 
 olla <lapselle> äidin/isän sijalla
 gleyma stað og stund
 
 unohtaa täysin
 koma <verkefninu> af stað
 
 aloittaa/käynnistää projekti
 láta staðar numið
 
 lopettaa
 nema staðar
 
 pysähtyä
 þess sér ekki stað <að búið sé að gera við húsið>
 
 <talon korjausta> ei kyllä huomaa
 <fundurinn> átti sér stað <í fyrra>
 
 <kokous> järjestetiin <toissa vuonna>
 <þetta kemur fram> á stöku stað
 
 <se ilmenee> muutamista kohdista
 <sími og sjónvarp> er til staðar
 
 siellä on <puhelin ja tv>
 <salan gekk erfiðlega> fyrst í stað
 
 <myynti sujui> aluksi <huonosti>
 <það verður að leysa málið> þegar í stað
 
 <asia on ratkaistava> heti paikalla
 í stað, prae
 í staðinn, adv
 í staðinn fyrir, prae
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík