ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
stefna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 suunnata
 flugvélin stefnir í austur
 
 lentokone suuntasi itään
 hann stefndi í átt að kaffihúsinu
 
 hän suuntasi kulkunsa kahvilaa kohti
 loftsteinninn stefnir á jörðina
 
 meteoriitti on matkalla maata kohti
 2
 
 stefna að <útskrift>
 
 <valmistuminen> on tavoitteena
 við stefnum að löngu fríi í sveitinni
 
 aiomme viettää pitkän loman maalla
 stefnt er að aukinni raforkuvinnslu
 
 tavoitteena on sähköntuotannon lisääminen
 stefna á <laganám>
 
 tavoitteena on <lakiopinnot>
 hann stefnir á að komast í skíðakeppnina
 
 hänen tavoitteenaan on päästä hiihtokisaan
 3
 
 objekti: datiivi
 kutsua
 hún stefndi öllu starfsfólkinu til fundar
 
 hän kutsui kaikki työntekijät kokoukseen
 4
 
 kehittyä tiettyyn suuntaan
 við ætlum að sjá hvert stefnir
 
 odotamme ja katsomme, mitä tapahtuu
 það stefnir í <vandræði>
 
 tiedossa on <hankaluuksia>
 það stefnir í metaðsókn að kvikmyndinni
 
 elokuva näyttää lyövän katsojaennätykset
 5
 
 oikeustiede
 objekti: datiivi
 haastaa oikeuteen
 honum var stefnt fyrir réttinn
 
 hänet haastettiin oikeuteen
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stálull f. stálvaskur m. stálþil n. stáss n. stássstofa f. státa v. státinn adj. steðja v. steðji m. stef n. stefna f. stefna v. stefnandi m. stefndi m. stefni n. stefnubirting f. stefnubreyting f. stefnufastur adj. stefnufesta f. stefnufrestur m. stefnulaus adj. stefnulaust adv. stefnuleysi n. stefnuljós n. stefnumark n. stefnumarkandi adj. stefnumál n. stefnumið n. stefnumót n. stefnumótandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík