ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
stelast v. info
Käännöstä ei ole
Näytetään olemassa olevat käännökset
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 gøre noget uden at have fået lov, stjæle sig til at gøre noget, gøre noget i smug, snige sig til
 snike/stjele seg til å gjøre noe
 gjøre noe uten lov
 snikja/stela seg til å gjera noko
 gjera noko utan lov
 göra något utan lov
 sníkja seg
 unglingarnir stálust á ball
 
 de unge gik i byen uden at have fået lov
 ungdommene stjal seg til å gå på fest
 ungdommane stal seg til å gå på fest
 ungdomarna gick på disco utan att be om lov
 tey ungu sníktu seg í býin
 hver hefur stolist í kökudósina?
 
 hvem har været i kagedåsen?
 hvem har vært i kakeboksen?
 kven har vore i kakeboksen?
 vem har norpat ur kakburken?
 hvør hevur sníkt seg í køkudósina?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík