ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
stirður adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (stirður í hreyfingum)
 kankea, jäykkä
 vera stirður í hreyfingum
 
 olla kankea liikkeissään
 2
 
 (erfiður)
 kireä
 samband hans og föður hans hefur lengi verið stirt
 
 hänellä on ollut pitkään kireät välit isänsä kanssa
 samgöngur við fjörðinn eru stirðar yfir veturinn
 
 yhteydet vuonoon ovat talvisin hankalat
 það er stirt á milli <þeirra>
 
 <heidän> välinsä ovat kireät
 <henni> er stirt um mál
 
 <hänellä> on puhevaikeuksia
 3
 
 (önugur)
 äreä
 vera stirður í skapi
 
 olla äreä
 4
 
 (mál, stíll)
 jäykkä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stirðlegur adj. stirðleiki m. stirðlundaður adj. stirðlyndi n. stirðlyndur adj. stirðlæs adj. stirðmáll adj. stirðmæltur adj. stirðna v. stirðnaður adj. stirður adj. stirfinn adj. stirfni f. stirna v. stirt adv. stirtla f. stía f. stía v. stífa f. stífa v. stífbónaður adj. stífelsi n. stífing f. stífkrampi m. stífla f. stífla v. stíflaður adj. stíflast v. stífleiki m. stífna v.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík