ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
stykki n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (partur/eining)
 kappale
 osa
 tvö stykki af smjöri
 
 kaksi pakettia voita
 diskurinn brotnaði í þrjú stykki
 
 lautanen hajosi kolmeen osaan
 2
 
 arkikieltä
 (leikrit o.þ.h.)
 kappale
 þetta leikrit er alveg magnað stykki
 
 näytelmä on aivan upea kappale
  
 gera öll sín stykki <á gólfið>
 
 tehdä tarpeensa <lattialle>
 standa sig ekki í stykkinu
 
 pärjätä huonosti
 <hann missir kjarkinn> þegar til stykkisins kemur
 
 <hän menettää rohkeutensa> kun sitä tarvitaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík