ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
stytta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 lyhentää
 hann lét stytta buxurnar
 
 hän antoi lyhentää housunlahkeet
 þau ákváðu að stytta sólarlandaferðina um viku
 
 he päättivät lyhentää rantalomaansa viikolla
 stytta brotið
 
 sieventää murtoluku
 brotið 2/4 má stytta í 1/2
 
 murtoluku 2/4 voidaan sieventää muotoon 1/2
 stytta sér leið
 
 oikaista
 ég stytti mér leið og fór þvert í gegnum garðinn
 
 oikaisin suoraan puiston halki
 stytta + upp
 
 það styttir upp
 
 lakkaa satamasta
 þegar loksins stytti upp fóru þeir út úr tjaldinu
 
 kun sade lopulta lakkasi, he poistuivat teltasta
  
 stytta <henni> aldur
 
 tappaa <hänet>
 maðurinn er talinn hafa stytt sér aldur
 
 miehen väitetään tehneen itsemurha
 stytta <honum> stundir
 
 viihdyttää <häntä>
 oft styttum við afa okkar stundir með því að spila við hann
 
 kulutamme usein aikaa isoisän kanssa pelaamalla korttia
 styttast, v
 styttur, adj
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styrktarsjóður m. styrktartónleikar m.mon. styrktarþjálfun f. styrktaræfing f. styrkumsókn f. styrkupphæð f. styrkur adj. styrkur m. styrkveiting f. styrkþegi m. stytta f. stytta v. styttast v. stytting f. styttingur m. styttur adj. stýfa v. stýfður adj. -stýra f. stýra v. stýri n. stýribúnaður m. stýriflaug f. stýrihnappur m. stýrihópur m. stýrikerfi n. stýrimaður m. stýrimannaskóli m. stýripinni m. stýrisbúnaður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík