ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
stýra v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 1
 
 ohjata, ajaa
 hún stýrði bílnum gætilega inn um hliðið
 
 hän ohjasi auton varovasti portista sisään
 ég hef aldrei stýrt dráttarvél
 
 en ole koskaan ajanut traktoria
 það er erfitt að stýra vélsöginni
 
 moottorisahaa on vaikea käsitellä
 2
 
 ohjata, johtaa
 hann stýrir öllu starfinu á skrifstofunni
 
 hän johtaa toimistoa
 lögreglumaðurinn stýrir rannsókn málsins
 
 poliisi johtaa tapauksen tutkimusta
 hún stýrir þessu prestakalli
 
 hän johtaa tätä pastoraattia
 hann stýrði fótboltaliðinu til sigurs
 
 hän johti jalkapallojoukkueen voittoon
 líkamsþroskanum er stýrt af hormónum
 
 hormoonit ohjaavat fyysistä kehitystä
 3
 
 stýra hjá <þessu>
 
 välttyä <siltä>
 við stýrum hjá þessari hættu ef það er hægt
 
 pyrimme välttämään vaaran, mikäli se on mahdollista
 menn reyndu að semja til að stýra hjá verkfalli
 
 pyrittiin sopimukseen, jotta lakolta vältyttäisiin
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
styrkveiting f. styrkþegi m. stytta f. stytta v. styttast v. stytting f. styttingur m. styttur adj. stýfa v. stýfður adj. -stýra f. stýra v. stýri n. stýribúnaður m. stýriflaug f. stýrihnappur m. stýrihópur m. stýrikerfi n. stýrimaður m. stýrimannaskóli m. stýripinni m. stýrisbúnaður m. stýrisendi m. stýrishús n. stýrivextir m.mon. stæða f. stæði n. stæðilegur adj. stæður adj. stækja f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík