ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
svíða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 kärventää
 hann er úti að svíða kindahausa
 
 hän on ulkona kärventämässä lampaanpäitä
 logarnir sviðu skegg hans
 
 liekit kärvensivät hänen partansa
 2
 
 subjekt: akkusatiivi
 kirvellä
 hana sveið í augun af reyknum
 
 savu kirveli hänen silmiään
 ég brenndi mig fyrir viku og mig svíður enn
 
 poltin itseni viikko sitten ja haava kirvelee yhä
 3
 
 subjekt: datiivi
 objekti: nominatiivi
 kirvellä
 mörgum svíður ástandið í landbúnaði
 
 maatalouden tila kirvelee monien mieltä
 sviðinn, adj
 svíðandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík