ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
svo að konj.
 
ääntämys
 1
 
 (afleiðing)
 niin että
 hann hrópaði svo að bergmálaði í salnum
 
 hän huusi niin, että sali raikui
 bókin var á hvolfi svo að ég sá ekki titilinn
 
 kirja oli yläsalaisin niin, etten nähnyt sen nimeä
 2
 
 (tilgangur)
 että, jotta
 ég stillti vekjaraklukkuna svo að ég vaknaði örugglega
 
 laitoin herätyskellon soimaan, jotta heräisin varmasti
 hún settist við gluggann svo að hún gæti séð út
 
 hän istuutui ikkunaan nähdäkseen ulos
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svíri m. svíta f. svíun f. svívirða f. svívirða v. svívirðilegur adj. svívirðing f. Svíþjóð f. 1 svo adv. 2 svo konj. svo að konj. svoddan adj. svo ekki verður um villst adv. svofelldur adj. svo framarlega sem konj. svo fremi sem konj. svo gott sem adv. svohljóðandi adj. svokallaður adj. svolalegur adj. svolátandi adj. svoleiðis adj. svoleiðis adv. svolgra v. svoli m. svolítið adv. svo lítið ber á adv. svolítill adj. 1 svona adj. 2 svona adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík