ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
1 tal n.
 
ääntämys
 taivutus
 puhe
 beina talinu að <öðru efni>
 
 vaihtaa puheenaihetta
 eiga tal við <hana>
 
 puhua <hänen> kanssaan
 færa <þetta> í tal
 
 ottaa <se> puheeksi
 gefa sig á tal við <hana>
 
 alkaa jutella <hänen> kanssaan
 hafa tal af <honum>
 
 puhua <hänen> kanssaan
 ná tali af <honum>
 
 tavoittaa <hänet>
 taka <hana> tali
 
 aloittaa keskustelu <hänen> kanssaan
 það/síminn er á tali
 
 numero on varattu
 það kemur til tals að <hætta við allt saman>
 
 <koko jutun peruuttaminen> otetaan puheeksi
 <þau> taka tal saman
 
 he juttelevat keskenään
 <þetta mál> berst í tal
 
 <tämä asia> nostettaan esille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík