ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
tár n.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (í augum)
 kyynel
 2
 
 (áfengissopi)
 ryyppy
 fella tár
 
 vuodattaa kyyneliä
 <horfa á eftir henni> með tárin í augunum
 
 <katsoa hänen peräänsä> silmät kyynelissä
  
 gráta þurrum tárum
 
 itkeä krokotiilinkyyneliä
 þetta er þyngra en tárum taki
 
 se on sietämätöntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík