ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
tefla v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 pelata shakkia
 þau tefldu fjórar skákir
 
 he pelasivat neljä erää shakkia
 ég kann ekkert að tefla
 
 en osaa pelata shakkia
 2
 
 tefla á tvær hættur
 
 ottaa riski
 ég ætlaði ekki að tefla á tvær hættur og keypti farangurstryggingu
 
 en aikonut ottaa minkäänlaista riskia vaan hankin matkatavaravakuutuksen
 tefla á tæpasta vað
 
 ottaa suuri riski, pelata suurin panoksin
 fyrirtækið hefur teflt á tæpasta vað í skuldsetningum
 
 yritys on pelannut suurin panoksin velkojen suhteen
 tefla <þessu> í tvísýnu
 
 panna peliin
 ef læknar fara í verkfall er öryggi sjúklinga teflt í tvísýnu
 
 potilaiden turvallisuus vaaruntuu, jos lääkärit lakkoilevat
 það er um <líf eða dauða> að tefla
 
 kyse on <elämästä tai kuolemasta>
 það er um gríðarlega háar upphæðir að tefla
 
 kyse on valtavista summista
 um heiður ættarinnar var að tefla
 
 kyse on suvun kunniasta
 3
 
 tefla <þessu> fram
 
 esitellä <tämä>
 fótboltaliðið teflir fram nýjum leikmanni á morgun
 
 jalkapallojoukkue esittelee huomenna uuden pelaajan
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
táta f. tátilja f. tbl. lyh. t.d. lyh. te n. teboð n. tebolli m. tedrykkja f. tefja v. tefjast v. tefla v. teflon n. teg. lyh. tegra v. tegrun f. tegund f. tegundahyggja f. tegundaríkur adj. tegur n. tehetta f. teigur m. teikn n. teikna v. teiknari m. teikniblokk f. teikniborð n. teiknibóla f. teikniforrit n. teiknikennari m. teiknimynd f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík