ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
tína v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 kerätä, poimia
 hún tíndi ber af runnunum
 
 hän keräsi marjoja pensaista
 ég ætla að tína nokkur blóm
 
 aion poimia muutaman kukan
 hann tínir blöð upp úr skjalatöskunni
 
 hän ottaa joitakin asiakirjoja salkusta
 tína saman <ruslið>
 
 kerätä <roskat>
 hún tíndi saman ljósmyndirnar á borðinu
 
 hän kasasi pöydällä lojuvat valokuvat yhteen
 tína til <heimildir>
 
 kerätä <lähteitä>
 í skýrslunni eru tínd til ýmis smáatriði
 
 raportti tuo esille monia yksityiskohtia
 tína upp <glerbrotin>
 
 kerätä <lasinsirut>
 þeir tíndu dósir upp af gangstéttinni
 
 he keräsivät tölkit jalkakäytävältä
 tínast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tímavinna f. tímavinnukaup n. tímavörður m. tímaþjófur m. tímaþröng f. tímgast v. tímgun f. tími m. tímían n. tímunum saman adv. tína f. tína v. tínast v. tínsla f. tíra f. tíra v. tíræðisaldur m. tíræður adj. tíska f. tískublað n. tískubóla f. tískubransi m. tískubúð f. tískudrós f. tískufatnaður m. tískufyrirbæri n. tískuföt n.mon. tískuheimur m. tískuhús n. tískuhönnuður m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík