ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
tjasl n.
 
ääntämys
 taivutus
 hutilointi, huonosti tehty
 viðgerðin er bara tjasl, það þarf að gera almennilega við bílinn
 
 korjaus on tehty hutiloiden, auto täytyy korjata kunnolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík