ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
togast v. info
 
ääntämys
 taivutus
 mediopassiivi
 togast á
 
 1
 
 vetää köyttä
 þeir toguðust svo fast á að bandið slitnaði
 
 he vetivät köyttä niin kovaa, että se katkesi
 ég togaðist lengi á við laxinn
 
 kamppailin kauan lohen kanssa
 2
 
 kamppailla
 þau togast á um völd og áhrif í flokknum
 
 he kamppailevat vallasta ja vaikutusvallasta puolueessa
 3
 
 kamppailla, taistella
 trúin og efinn togast á í huga hennar
 
 hänen mielensä taistelee uskon ja epäilyksen välillä
 bjartsýnin togast á við bölsýnina
 
 optimismi taistelee pessimismin kanssa
 toga, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
to. lyh. toddí n. 1 tog n. 2 tog n. toga v. togarafloti m. togararall n. togarasjómaður m. togaraútgerð f. togari m. togast v. togbátur m. togbraut f. toghleri m. togi m. toginleitur adj. togna v. tognun f. togskip n. togstreita f. togveiði f. togveiðiskip n. togvinda f. togvír m. tokkata f. 1 tolla v. 2 tolla v. tollabandalag n. tollafgreiða v. tollafgreiðsla f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík