ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
trú f.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (traust)
 usko
 hafa trú á <honum>
 
 uskoa <häneen>
 2
 
 (skoðun)
 näkemys, usko
 það er trú <mín> að <þetta takist>
 
 uskon, että <tämä onnistuu>
 3
 
 (átrúnaður)
 usko
 ganga af trúnni
 
 luopua uskostaan
 kasta trúnni
 
 hylätä uskonsa
 snúast til <kristinnar> trúar
 
 kääntyä <kristin>uskoon
 vera blendinn í trúnni
 
 horjua uskossaan
  
 missa trúna á <lífið>
 
 menettää uskonsa <elämään>
 telja <honum> trú um að <allt sé í lagi>
 
 uskotella <hänelle>, että <kaikki on kunnossa>
 <gera þetta allt> í góðri trú
 
 <tehdä tämä kaikki> hyvässä uskossa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
truflandi adj. truflast v. truflun f. trukk n. trukkalessa f. trukkur m. trumba f. trumbuslagari m. trumbusláttur m. trunta f. trú f. trúa v. trúaður adj. trúanlegur adj. trúarathöfn f. trúaratriði n. trúarbragðafrelsi n. trúarbragðafræði f. trúarbrögð n.mon. trúarhátíð f. trúarhefð f. trúarhiti m. trúarhreyfing f. trúariðkun f. trúarjátning f. trúarkredda f. trúarlegur adj. trúarleiðtogi m. trúarlíf n. trúarofsóknir f.mon.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík