ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
týna v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: datiivi
 1
 
 kadota, hukata
 hann týndi umslagi með peningum
 
 hän hukkasi rahakuoren
 2
 
 týna niður <kunnáttunni>
 
 unohtaa <taitonsa>
 hún er búin að týna niður rússneskunni sem hún kunni
 
 hän on unohtanut osaamansa venäjän
 3
 
 týna lífinu
 
 menettää henkensä
 tuttugu manns týndu lífinu í flugslysi
 
 kaksikymmentä ihmistä menetti henkensä lento-onnettomuudessa
 týnast, v
 týndur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík