ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
tækifæri n.
 
ääntämys
 taivutus
 tæki-færi
 1
 
 (möguleiki)
 tilaisuus, mahdollisuus
 hún fékk loksins tækifæri til að nota hæfileika sína
 
 hän sai lopultakin tilaisuuden käyttää taitojaan
 ég bíð eftir tækifæri til að leiðrétta þennan misskilning
 
 odotan tilaisuutta oikaista tämä väärinkäsitys
 grípa/nota tækifærið
 
 tarttua tilaisuuteen
 hann notaði tækifærið og þvoði sér um hendurnar
 
 hän käytti tilaisuutta ja pesi kätensä
 <selja bílinn> við fyrsta tækifæri
 
 <myydä auto> ensi tilassa
 <ræða saman> þegar tækifæri gefst/býðst
 
 <jutella yhdessä> tilaisuuden tullen
 hann hringir í hana alltaf þegar tækifæri gefst
 
 mies soitti aina naiselle tilaisuuden tullen
 <við skulum hittast> við tækifæri
 
 <tavataan> tilaisuuden tullen, <tavataan> joskus, kun se sopii
 2
 
 (aðstæður)
 tilaisuus
 við höfum hist við ýmis tækifæri
 
 olemme tavanneet eri tilaisuuksissa
 <setja upp hatt> við hátíðleg tækifæri
 
 <käyttää hattua> juhlavissa tilaisuuksissa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
týr m. týra f. týra v. týsfjóla f. týtuber n. týtulíngresi n. tæfa f. tægja f. tæja v. tæki n. tækifæri n. tækifærisgjöf f. tækifæriskjóll m. tækifærismennska f. tækifærisræða f. tækifærissinnaður adj. tækifærissinni m. tækifærisvísa f. tækisfall n. tækjabíll m. tækjabúnaður m. tækjakostur m. tækjaleiga f. tækjasalur m. tækla v. tækling f. tækni f. tækniaðstoð f. tæknibrella f. tæknibreytingar f.mon.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík