ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
út af fyrir sig adv.
 
ääntämys
 1
 
 (einn og sér)
 erillään, itselleen
 hún er með góða skrifstofu alveg út af fyrir sig
 
 hänellä on hyvä toimisto ihan vain itselleen
 hann heldur sig út af fyrir sig í vinnunni
 
 töissä hän pitäytyy muista erillään
 2
 
 (í sjálfu sér)
 itsessään
 það var afrek út af fyrir sig að ljúka hlaupinu
 
 loppuun asti juokseminen oli saavutus itsessään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík