ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
vanda v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 objekti: akkusatiivi
 olla huolellinen
 hann vandaði smíðina eins og hann gat
 
 hän teki puutyön niin huolellisesti kuin vain osasi
 vanda þarf valið á gluggatjöldum
 
 verhot on valittava huolellisesti
 vanda sig
 
 olla huolellinen
 hún vandar sig við að mála gluggana
 
 hän teki huolellista jälkeä maalatessaan ikkunat
 við vönduðum okkur við að skrifa skýrsluna
 
 olimme huolellisia kirjoittaessamme raportin
 2
 
 vanda um við <hana>
 
 arvostella <häntä>
 hann var niðurlútur þegar faðir hans vandaði um við hann
 
 hän oli häpeissään, kun hänen isänsä antoi hänen kuulla kunniansa
 vandaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík