ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
vanta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 subjekt: akkusatiivi
 objekti: akkusatiivi
 puuttua
 kaivata
 tarvita
 mig vantar ljósaperu í lampann
 
 minulta puuttuu valaisimesta lamppu
 stofnunina vantar mikla peninga
 
 instituutti/säätiö tarvitsee paljon rahaa
 klukkuna vantar <fimm> mínútur í <tvö>
 
 kello on <viisi> minuuttia vaille <kaksi>
 það vantar eitthvað í <hana>
 
 <hänessä> on jotain vialla
 það vantar ekki að <hann er í fínum fötum>
 
 tuskin voi väittää, ettei <hän olisi hyvin pukeutunut>
 það vantar herslumuninn
 
 olla hilkulla
 það vantaði bara herslumuninn að hún kæmist inn á þing
 
 oli hilkulla, että hän olisi päässyt parlamenttiin
 það vantar <fólk til starfa>
 
 tarvitaan <työvoimaa>
 það vantar <mikið> upp á <að samningar takist>
 
 tarvitaan <paljon>, <että sopimukset onnistuvat>
 það vantar enn örlítið upp á nægan fjölda þátttakenda
 
 tarvitaan vielä muutamia, jotta osallistujamäärä on riittävä
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vanskilavextir m.mon. vansköpun f. vansmíði f. vanstilling f. vanstilltur adj. vansvefta adj. vansæld f. vansæll adj. vansæmd f. vant adj./adv. vanta v. vantalað adj. vantalinn adj. vantraust n. vantrauststillaga f. vantraustsyfirlýsing f. vantreysta v. vantrú f. vantrúaður adj. vantrúarsvipur m. vanur adj. vanvirða f. vanvirða v. vanvirðing f. vanvirkur adj. vanþakka v. vanþakklátur adj. vanþakklæti n. vanþekking f. vanþóknun f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík