ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
vari m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (varkárni)
 varovaisuus
 hafa vara/varann á (sér)
 
 olla varovainen
 hafðu varann á og passaðu að enginn sjái lykilorðið þitt
 
 ole varovainen ja huolehdi, ettei kukaan näe salasanaasi
 hafa þarf vara á sér gagnvart kindum á veginum
 
 täytyy varoa tiellä olevia lampaita
 allur er varinn góður
 
 parempi katsoa kuin katua
 2
 
 historiallinen
 (viðvörun)
 varoitus
 huomautus
 taka <honum> vara fyrir <þessu>
 
 antaa <hänelle> <tästä> varoitus
 stráknum var tekinn vari fyrir að vera með hávaða
 
 pojalle annettiin varoitus metelöinnistä
  
 <eiga önnur gleraugu> til vara
 
 (hänellä) <on toiset silmälasit> varalla
 <hafa með sér landakort> til vonar og vara
 
 (hänellä) <on kartta> kaiken varalta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík