ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
veiða v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 kalastaa, pyydystää kaloja
 togarinn veiddi tvö tonn af þorski
 
 troolari pyyti kaksi tonnia turskaa
 bátar hafa veitt vel að undanförnu
 
 kalastusalukset ovat saaneet hyvin kalaa viime aikoina
 við veiðum lax í ánni á sumrin
 
 pyydämme joesta kalaa kesäisin
 2
 
 pyydystää, pyytää
 hann veiðir endur og gæsir á haustin
 
 hän pyytää sorsia ja hanhia syksyisin
 3
 
 veiða <þetta> upp úr <honum>
 
 onkia <se> <häneltä>
 ég gat veitt upp úr henni hvar hún hafði verið
 
 sain ongittua häneltä, missä hän oli ollut
 veiðast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík