ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
velja v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: (datiivi +) akkusatiivi
 1
 
 valita
 hún valdi hlýjustu fötin úr skápnum
 
 hän valitsi lämpimimmät vaatteet kaapista
 tímaritið hefur valið 10 bestu uppskriftirnar
 
 lehti valitsi 10 parasta ruokaohjetta
 hann valdi símanúmerið hjá versluninni
 
 hän valitsi liikkeen puhelinnumeron
 ég hjálpaði honum að velja góðar bækur
 
 autoin häntä valitsemaan hyviä kirjoja
 þau þurfa að velja kettinum nafn
 
 heidän on valittava kissalle nimi
 velja sér <sæti>
 
 valita <istumapaikka>
 ég valdi mér girnilegasta réttinn á matseðlinum
 
 valitsin ruokalistan herkullisimman annoksen
 velja á milli <þessa tvenns>
 
 valita <näistä kahdesta>
 hún varð að velja á milli tveggja starfa
 
 hän joutui valitsemaan kahden työn väliltä
 velja um <tvo kosti>
 
 valita <kahdesta vaihtoehdosta>
 gestirnir geta valið um marga víntegundir
 
 vieraat pystyivät valitsemaan monista viineistä
 2
 
 päättää
 hann hefur valið að borða ekki kjöt
 
 hän on päättänyt olla syömättä lihaa
 veljast, v
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
velflestir adj. velgengni f. velgerðamaður m. velgerðarmaður m. velgja f. velgja v. velgjulegur adj. velgjörðamaður m. velgjörðarmaður m. velheppnaður adj. velja v. veljast v. velkja v. velkjast v. velkomið adj. velkominn adj. velktur adj. vella f. vella v. vellauðugur adj. vellingur m. vellíðan f. vellíðun f. vellríkur adj. vellukkaður adj. vellyktandi n. vellystingar f.mon. velmegandi adj. velmegun f. velskur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík