ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
viðbúinn adj. info
 
ääntämys
 taivutus
 við-búinn
 valmis
 við stóðum í dyrunum, viðbúin að fara
 
 seisoimme ovella valmiinä lähtöön
 hann er viðbúinn að segja upp ef hann fær ekki kauphækkun
 
 hän on valmis sanoutumaan irti työstään, jos ei saa palkankorotusta
 vera viðbúinn <neikvæðu svari>
 
 varautua <kielteiseen vastaukseen>
 það er viðbúið að <verðið lækki>
 
 <hinnan> voidaan olettaa <laskevan>
 eftir svona langan vinnudag er viðbúið að þreyta geri vart við sig
 
 noin pitkän työpäivän jälkeen voi varautua väsymykseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík