ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
vindur m.
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 (veður)
 tuuli
 kaldur vindur blés úr norðri
 vindurinn feykti til laufblöðunum
 2
 
 (loft í innyflum)
 ilmavaivat
 leysa vind
 3
 
 (mont)
 pöyhkeys
  
 fá vind í seglin
 
 saada tuulta purjeisiin
 hafa vindinn í fangið
 
 joutua vastoinkäymisiin
 láta <orð hans> sem vind um eyru/eyrun þjóta
 
 (hän) ei lotkauta korvaansakaan <miehen sanoille>
 það er allur vindur úr <honum>
 
 <häneltä> on kaikki puhti poissa
 <laufið> fýkur út í veður og vind
 
 <lehdet> lentävät tuuleen
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vindóttur adj. vindrafstöð f. vindskeið f. vindsorfinn adj. vindstig n. vindstrengur m. vindstroka f. vindstyrkur m. vindsæng f. vindubrú f. vindur m. vindverkur m. vindþéttur adj. vindþurrkaður adj. vinfengi n. vingast v. vingjarnlega adv. vingjarnlegur adj. vingjarnleiki m. vingl n. vingott adj. vingsa v. vingull m. vink n. vinka v. vinkilbeygja f. vinkiljárn n. vinkill m. vinkona f. vinkvennahópur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík