ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Valitse sanakirja:
ýfa v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 1
 
 kuohuttaa
 pöyhistää
 vindurinn ýfir hafflötinn
 
 tuuli kuohuttaa merenpintaa
 páfagaukurinn ýfði á sér fjaðrirnar
 
 papukaija pöyhisti sulkiaan
 2
 
 ýfa upp <sárið>
 
 1
 
 näpelöidä <haavaa>
 2
 
 repiä auki vanhat haavat
 þetta er liðið og gleymt, við skulum ekki ýfa það upp aftur
 
 se on ollutta ja mennyttä, vanhoja haavoja ei kannata repiä auki
 3
 
 ýfa <hana>
 
 ärsyttää <häntä>
 ýfast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík