ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þar adv.
 
ääntämys
 1
 
 (þarna)
 siellä, siinä, tuolla, tuossa, jossa
 hann gekk út í garðinn, þar voru há tré
 
 hän meni ulos puutarhaan. Siellä oli korkeita puita, hän meni ulos puutarhaan, jossa oli korkeita puita
 ég bý við sjóinn, þar er fallegt útsýni
 
 asun meren rannalla, jossa näköala on upea
 halló, hver er þar?
 
 haloo, kuka siellä?
 2
 
 (þangað)
 sinne, siihen, tuonne, tuohon
 ég kom þar fyrir nokkrum árum
 
 olin siellä joitakin vuosia sitten
 er þar var komið sögu
 
 silloin, siinä vaiheessa
 er þar var komið sögu voru flestir farnir heim
 
 siinä vaiheessa oli suurin osa jo lähtenyt kotiin
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þangskurður m. þaninn adj. þankagangur m. þankastrik n. þanki m. þann pron. 1 þannig adj. 2 þannig adv. þannig að konj. þanþol n. þar adv. þar að auki adv. þar að lútandi adj. þar af adv. þar af leiðandi adv. þar á meðal adv. þar á ofan adv. þar eð konj. þarfagreining f. þarfagripur m. þarfanaut n. þarfaverk n. þarfaþing n. þarflaus adj. þarflegur adj. þarfleysa f. þarfnast v. þarfur adj. þar fyrir adv. þar fyrir utan adv.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík