ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þeir pron.
 
ääntämys
 maskuliini monikko
 1
 
 he (maskuliini)
 þeir eru ekki komnir ennþá, bræðurnir
 
 he eivät ole vielä saapuneet, veljekset siis
 ertu búin að segja þeim fréttirnar? - nei, ég hef ekkert hitt þá í dag
 
 oletko jo kertonut heille uutiset? - En, en ole vielä tavannut heitä
 hann, pron
 2
 
 he
 gætirðu fært stólana til hliðar, þeir eru fyrir okkur
 
 voitko siirtää tuolit sivuun, ne ovat tiellä
 rauðu pennarnir eru í efstu skúffunni, viltu gera svo vel að rétta mér þá
 
 punaiset kynät ovat ylimmässä laatikossa, voisitko ystävällisesti ojentaa ne minulle
 hann, pron
 3
 
 he
 ne (demonstratiivipronominina)
 þeir sem koma fyrst fá alltaf bestu sætin
 
 ne, jotka tulevat ensimmäisenä, saavat aina parhaat paikat
 heimilið er fyrir þá einstaklinga sem þurfa mesta hjálp
 
 hoitokoti on tarkoitettu niille, jotka tarvitsevat eniten apua
 sá, pron
 4
 
 he (demonstratiivipronominina)
 í gær komu þeir bræður heim úr löngu ferðalagi
 
 veljekset palasivat eilen matkalta
 við þekkjum þá Palla og Jónas ágætlega
 
 tunnemme Pallin ja Jónaksen erinomaisesti
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þegn m. þegnleiðing f. þegnréttindi n.mon. þegnréttur m. þegnskapur m. þegnskylda f. þegnskylduvinna f. þei interj. þeim pron. þeim mun konj. þeir pron. þeirra pron. þeirrar pron. þeirri pron. þekja f. þekja v. þekjandi adj. þekjast v. þekjufruma f. þekjulitur m. þekjuvefur m. þekkilegur adj. þekking f. þekkingarfræði f. þekkingarheimur m. þekkingariðnaður m. þekkingarleit f. þekkingarleysi n. þekkingarmiðlun f. þekkingarskortur m.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík