ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þjóta v. info
 
ääntämys
 taivutus
 1
 
 syöksyä, rynnätä
 börnin þutu á sleðum niður brekkuna
 
 lapset syöksyivät kelkoillaan mäkeä alas
 hann sá strætisvagninn þjóta fram hjá sér
 
 hän näki linja-auton hurahtavan ohitseen
 hún spratt á fætur og þaut til dyra
 
 hän ponnahti pystyyn ja ryntäsi ovelle
 2
 
 suhista
 vindurinn þaut í trjákrónunum
 
 tuuli suhisi puiden latvoissa
 það þýtur í <skóginum>
 
 metsä humisee
  
 láta <kvörtunarorð hans> sem vind um eyru(n) þjóta
 
 ei ota <hänen valituksiaan> kuuleviin korviinsa
 þjóta upp til handa og fóta
 
 panna hihat heilumaan
 við þutum upp til handa og fóta þegar kötturinn kom inn með mús
 
 panimme hihat heilumaan, kun kissa toi sisälle hiiren
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjónustustjóri m. þjónustustofnun f. þjónustustúlka f. þjónustustörf n.mon. þjónustusvæði n. þjónustuver n. þjór m. þjóra v. þjórfé n. þjóstur m. þjóta v. þjöl f. þjöppun f. þjösnalega adv. þjösnalegur adj. þjösnaskapur m. þjösnast v. þjösni m. þm. lyh. þoka f. þoka v. þokast v. þokkabót f. þokkadís f. þokkaður adj. þokkafullur adj. þokkagyðja f. þokkahjú n.mon. þokkalega adv. þokkalegur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík