ISLEX -sanakirja
Árni Magnússonin islannin kielen laitos
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
Valitse sanakirja:
þola v. info
 
ääntämys
 taivutus
 objekti: akkusatiivi
 kestää, kärsiä, sietää
 ég þoli ekki þessa tónlist
 
 en siedä tuollaista musiikkia
 hún þoldi illa sársaukann
 
 hän sieti kipua huonosti
 hann þolir vel að sitja lengi í flugvél
 
 hän jaksaa istua lentokoneessa kauan
 skórnir þoldu ekki bleytuna
 
 kengät eivät kestäneet kosteutta
 plönturnar þola frost
 
 kasvit kestävät pakkasta
 þola ekki við
 
 (hän) ei kestä
 ég þoli ekki við hér inni fyrir kulda
 
 en kestä enää olla täällä sisällä, koska täällä on niin kylmä
 verða að/mega þola <hungur>
 
 joutua kärsimään <nälkää>
 þú veist ekki hvað ég hef mátt þola
 
 et tiedä, mitä olen joutunut kärsimään
 <viðgerðin> þolir enga bið
 
 <remontti> ei voi odottaa
Laajennettu haku á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þokukenndur adj. þokuljós n. þokuloft n. þokulúður m. þokumistur n. þokumóða f. þokuský n. þokusuddi m. þokusúld f. þol n. þola v. þolandi m. þolanlega adv. þolanlegur adj. þolfall n. þolfimi f. þolgóður adj. þolgæði n. þolhlaup n. þolinmóður adj. þolinmæði f. þolinmæðisverk n. þolinmæðisvinna f. þolinn adj. þollur m. þollyndi n. þolmynd f. þolmörk n.mon. þolpróf n. þolraun f.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík